英:“Boy, what do you want?”
米:“I…I want to funk”
英:“HAHA,Boy,I think you afraid. Don't be afraid to say it”
米:“wum,well…”
英:“SO? what do you want?”
米:“I want to fuck you…”
英:“...Go away”
-----------------------------------------------------------------------------
編寫:我
翻譯:我
校隊:月桑
-----------------------------------------------------------------------------
設定大概是
【想艸英卻無法開口的米】×【便利店店員英】
口胡梗:funk 與 fuck
(解釋:原本米想說fuck,結果緊張口胡說錯funk)
十分鐘腦洞,以後應該是會再有的
才不是想偷懶呢
果然校隊是真愛,又幫我捉蟲(BUG已改)
-----------------------------------------------------------------------------
翻譯:
(碎碎念:我個人覺得這麼小學生的英語對話,身為英廚米廚的你們應該能看懂吧)
英:“嘿,孩子,你想要什麼?”
米:“我想要臨陣脫逃”
英:“哈哈,孩子,我想你害怕了。無需害怕,說吧”
米:“嗯...好的”
英:“所以?你想要什麼?”
米:“我想艸你”
英:“滾”